Aleste, published in 1988 by Compile, is a fabulous shoot’em up, enjoyed by every MSX fan. The intro and the end are in Japanese. After a 1st Spanish translation, made in november 2010 by Django and an improvement in december 2010 by Konamito, here’s a 3rd version made by Locomosxca and inspired by the Portuguese translation made in 2003 by Luiz H. Lugato. Useful info : the mapper type for the ROM is ASCII16.
Aleste Spanish Version 3 (145)